|
link 17.04.2013 14:38 |
|
Subject: ladder tape gen. Что это такое может быть? Количество: "40x5 L=6mtr."На чертеже "duct burner" по проекту электростанции |
|
link 17.04.2013 14:39 |
|
упс, забыл поискать по форуму) http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=238605&l1=1&l2=2 будут другие предложения? |
| отклоняющие тросики? |
|
Может, тут чего найдете http://www.tks.ru/db/tnved/goods?searchstr=7019903000 http://aleut-broker.su/tnved-13/kody-tn-vehd-7019909100-7019909900.html |
|
link 18.04.2013 6:17 |
|
Lonely Knight, Вы ссылаетесь на мою ветку, которую я создала более двух лет назад. С тех пор я так и не нашла точного перевода этого термина, а он у меня встречается достаточно часто. Вот так и пишу, как мне посоветовали - термостойкая уплотнительная лента. По контексту везде вписывается. Не знаю, насколько точно передаётся смысл, но пока нареканий по этому поводу не получала. |
| в жалюзях это называется лесенка |
|
link 18.04.2013 6:29 |
| но это жеж в жалюзях :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |