DictionaryForumContacts

 Momzen

link 17.04.2013 14:17 
Subject: аплитура gen.
Уважаемые коллеги переводчики, кто работает с химией или текстильной промышленностью, помогите перевести слово "аплитура". Контекст: ткани пропитывают аплитурой.

 Armagedo

link 17.04.2013 14:22 
Аппретура?

 Momzen

link 17.04.2013 14:26 
Да нет, аплитура как раз.
У меня фармацевтика, но речь идет о ткани, пропитанной аплитурой.

 Momzen

link 17.04.2013 14:57 
Хотя возможно там опечатка в оригинале. Аппретура вообще-то по контексту подходит. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo