areas covered by five sets of observations gen.

[Grandma]

Пожалуйста, помогите перевести: areas covered by five sets of observations

Выражение встречается в следующем контексте (пояснение к рисунку):
The images of Europa used for the base maps of this figure were taken by the solid state imager on Galileo. The areas labeled A through E are the areas covered by five sets of NIMS observations, and color-coded with darker, bluer portions having more sulfate hydrates and brighter, pinker portions having more water ice.

Перевод: Снимки Европы, которые использовались для составления этих схематических карт, были сделаны твердотельным формирователем изображений, установленном на борту «Галилео». Области, отмеченные буквами А – Е, ???охвачены??? пятью наборами данных наблюдений NIMS, при этом в темных и синеватых участках больше гидросульфатов, а в более ярких и розоватых больше водяного льда.

Европа здесь - спутник Юпитера, а NIMS - спектрометр ближней ИК-области.

Рисунок можно посмотреть здесь: http://stp.cosmos.ru/index.php?id=1137&tx_ttnews[tt_news]=4767&cHash=63dd2d892cd3d8753708af688c4d3eef

Слово "охвачены" в переводе явно не к месту. Подскажите, пожалуйста, как исправить.

Заранее огромное спасибо.

[Санпалыч]

Области, отмеченные буквами А -Е, зафиксированы и обработаны пятью спектрометрами NIMS...

[AsIs]

Участки, отмеченные буквами от А до Е, - это пять зон наблюдения NIMS
или
Участки, отмеченные буквами от А до Е, представляют собой пять зон наблюдения NIMS
(как вариант(ы)...)

[Санпалыч]

covered by five sets of NIMS observation - где здесь зоны наблюдений?

[AsIs]

а где здесь зафиксированы и обработаны?
five sets of NIMS observations - буквально пять комплектов наблюдений посредством спектрометров. то есть пять условных единиц наблюдения. учитывая, что речь идет об areas, эти условные единицы (sets of observations) - некие площади А, B, C, D и E. логика такая.

[AsIs]

(а впрочем написано было "как вариант", так что на ваше усмотрение)