SELFCOLOUR - ASSEMBLED gen.

[Ozbiliz]

FULLY THREADED ALLOY STEEL STUDBOLTS COMPLETE WITH TWO HEXAGON NUTS. MATERIAL ASTM A193 Gr B7 & ASTM A194 Gr 2H. SELFCOLOUR - ASSEMBLED. BOXED SHOWING: SIZE/Gr/QUANTITY/HEAT

/ ШПИЛЬКИ С РЕЗЬБОЙ ПО ВСЕЙ ДЛИНЕ ИЗ ЛЕГИРОВАНОЙ СТАЛИ С ДВУМЯ ШЕСТИГРАННЫМИ ГАЙКАМИ. МАТЕРИАЛ В СООТВЕТСТВИИ С ASTM A193 Gr B7 & ASTM A194 Gr 2H.

вообще непонятно. может у кого-то есть варианты?
плюс - boxed showing...

[Ozbiliz]

up

[muzungu]

То есть, интересует BOXED SHOWING: SIZE/Gr/QUANTITY/HEAT

Если немножко потянуть за уши, может подойти такой нагугленный вариант:
PACKAGING AND SHIPPING INSTRUCTIONS:
Each item is to be completely assembled and individually boxed showing the manufacturer’s part number, (FOR DOT: NCDOT part number and purchase order on the outside of the box), and purchase order on the outside of the box.

Тогда получится: В упаковке. Маркировка: размер / Gr (?) / кол-во / номер плавки

[Ozbiliz]

спасибо! и интересует также: selfcolor assembled

[muzungu]

Selfcolor, думаю, натуральный цвет, т.е. без (лакокрасочного) покрытия.