|
Subject: принятия актов законодательной и исполнительной власти gen. Пожалуйста, помогите перевести.<
принятия актов законодательной и исполнительной власти>Выражение встречается в следующем контексте: Ни одна из сторон не несет ответственности за полное или частичное невыполнение обязательств по настоящему Договору, если это невыполнение произошло вследствие стихийного бедствия (наводнение, землетрясение, пожар), принятия актов законодательной и исполнительной власти, введения военного положения, а также войны, военных действий, возникших после подписания настоящего Договора Neither of the parties shall be liable for full or partial default on obligations under this Agreement as result of natural disaster (flood, earthquake, fire), принятия актов законодательной и исполнительной власти, a declaration of martial law, as well as war, acts of war which have arisen after conclusion of this Agreement >Заранее спасибо
|