Акт приема-передачи оборудования в ремонт gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.< Акт приема-передачи оборудования в ремонт

Выражение встречается в следующем контексте:<
Во время приемки Оборудования в ремонт составляется Акт приема-передачи оборудования в ремонт и, в случае необходимости, Акт осмотра Оборудования, который подписывается работниками Поставщика и ОРГАНИЗАЦИИ

During acceptance of Equipment for repair, составляется Акт приема-передачи оборудования в ремонт and, as far as necessary, the Equipment Inspection Certificate which shall be signed by the employees of the Provider and the MERCHANT.

>Заранее спасибо