DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 15.04.2013 18:43 
Subject: предоставление кредита с использованием кредитной карточки, gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<предоставление кредита с использованием кредитной карточки,

>Выражение встречается в следующем контексте:<
Держатель карточки – физическое лицо, использующее карточку на основании договора карт-счета или кредитного договора, предусматривающего предоставление кредита с использованием кредитной карточки, или использующее карточку в силу полномочий, предоставленных владельцем карт-счета (юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем).

Cardholder – an individual who uses the card on the basis of the card account agreement or the loan agreement providing for loan granting using a credit card?? предусматривающего предоставление кредита с использованием кредитной карточки, or who has been authorized by the owner of the card account to use the card (legal entity, individual entrepreneur).

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo