DictionaryForumContacts

 Джым

link 10.09.2005 23:35 
Subject: близмеридиональные
Пожалуйста, помогите перевести.близмеридиональные

Выражение встречается в следующем контексте:Северо-восточные, близмеридиональные трещины минерализованы слабее.
Возможно, что это опечатка, и можно читать "близ меридиональные"

Заранее спасибо

 Алекс

link 11.09.2005 0:35 
Не опечатка - именно "близмеридиональный". В Гугле часто встречается "near-meridional", и не только в геологическом контексте

 Джым

link 11.09.2005 13:19 
Спасибо! Теперь буду знать, где еще можно поискать :-)

 10-4

link 12.09.2005 7:59 
USGS рекомендует термин meridional именно для обозначения "близмеридиональный, субмеридиональный", а для точного соответствия направлению вдоль меридиана применять термин due meridional.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo