DictionaryForumContacts

 Eka_

link 12.04.2013 22:57 
Subject: to receive grant receipts gen.
помогите, пожалуйста, перевести "grant receipts", в контексте доверенности (перечисляются полномочия поверенного):

to let and hire out houses, to receive rents and grant receipts for the same

сдавать в аренду жилые дома, получать арендную плату и дотационные поступления (?) или субсидии (?) за аренду

Спасибо большое

 toast2

link 12.04.2013 22:59 
выдавать расписки в получении таковых (т.е. арендных платежей)

 Eka_

link 12.04.2013 23:12 
Спасибо, Вы очень выручили!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL