Venue Alerts gen.

[kich]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Один из пунктов меню заказа билетов через интернет.
Заранее спасибо

[kem-il]

возможно это уведомление о появлении билетов в определенный пункт назначения.

[trtrtr]

или может реклама, что в это время в городе будет проходить (фестиваль какой-нибудь, например)...

[Alexander Oshis]

Поддерживаю предыдущего оратора. См:

Sign up for Alerts!

If you’re interested in receiving email alerts about upcoming events, simply sign up here!

И т.д., и т.п.

А называется этот текст "Alerts - Venue".

http://thevenuemag.com/about/alerts/