DictionaryForumContacts

 Netta

link 10.09.2005 13:29 
Subject: заместитель директора по воспитательной работе
Подскажите, пожалуйста, как лучше сказать: заместитель директора по воспитательной работе?
И вообще как переводить "воспитание" в педагогической литературе?

Спасибо.

 Serahanne

link 10.09.2005 17:57 
больше контекста нужно - какое учереждение, чем занимается, в чём заключается эта "воспитательная работа" - к нему (заместителю) трудных детей приволакивают или вся школа для трудных детей?

возможно, что "child guidance"

 Truth Seeker

link 11.09.2005 3:47 
если о школе, то может быть Vice Principal for Discipline

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo