DictionaryForumContacts

 Yana_yefimtseva

link 11.04.2013 11:41 
Subject: mixing tee product.
Уважаемые форумчане. Помогите корректно следующее предложение, а в частности mixing tees. Это описание технологического процесса электролиза меди.
Raffinate returning from the solvent extraction stages is mixed with 93% sulphuric acid at mixing tees XXX and XXX which maintains the raffinate in raffinate pond at 30g/L of sulphuric
acid.
Рафинат, возвращаясь со стадии экстракции, смешивается с 93% серной кислотой в смешивающих потоки тройниках ХХХ и ХХХ, который поддерживает рафинат в отстойнике рафината в концентрации 30г/л серной кислоты.

 Enote

link 11.04.2013 12:11 
может просто смесительные тройники

 Karabas

link 11.04.2013 19:34 
Рафинат, возвращаемый со стадий экстракции, смешивается с 93% серной кислотой в смесительных тройниках ХХХ и ХХХ, ЧТО позволяет поддерживать рафинат в отстойнике на уровне концентрации серной кислоты 30г/л.
Так мне кажется.

 Erdferkel

link 11.04.2013 22:30 
или м.б.
что позволяет поддерживать в отстойнике рафината концентрацию в 30 г рафината на 1 л серной кислоты

 Yana_yefimtseva

link 12.04.2013 4:06 
Всем спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo