Letter of Acceptance gen.

[Ozbiliz]

Upon acceptance of the Plant 72 hours Performance Test Report, XXX shall issue a Letter of Acceptance to XXX within a twenty one (21) day period.

После принятия протокола испытания 72-часовых эксплуатационных испытаний, XXX должны выдать XXX Уведомление о принятии в течение двадцати одного (21) дня.

либо сертификат приемки?? акт приемки? подскажите. спасибо

[amorain]

letter of acceptance письмо об акцепте, (письмо-)акцепт, письмо о согласии (в ответ на предложение, оферту)

[Санпалыч]

Я бы не мудрил, а назвал "Акт приемки оборудования в эксплуатацию".

[kem-il]

Санпалыч +1 в свете контекста

[trtrtr]

Похоже на акт, да.