DictionaryForumContacts

 Ola Vin

link 10.09.2005 12:59 
Subject: единые ценности
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: единые ценности для всей семьи.
В значении "общие ценности" (духовные, религиозные напр.)

Заранее спасибо

 Annaa

link 10.09.2005 13:10 
common values, например

 Ola Vin

link 10.09.2005 13:12 
да, я уже об этом думала, а может есть какие-тл еще варианты?

Большое спасибо!

 nephew

link 10.09.2005 14:00 
shared values

 Ola Vin

link 10.09.2005 15:39 
Большое спасибо!

 Serahanne

link 10.09.2005 17:05 

+ to Annaa - common values sounds the best.
если в значении "семейные ценности", тo universal family values

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo