DictionaryForumContacts

 Almira

link 10.09.2005 9:42 
Subject: Transfer to be in writing
Как перевести эту фразу, если это название статьи Устава?

 Warda

link 10.09.2005 9:49 
ИМХО перевод (чего? кого? из имеющегося контекста не ясно)должен выполняться в письменном виде

 Almira

link 10.09.2005 9:56 
transfer of shares

разве так звучит?

Статья Х: Передача права на акции должна выполняться в письменном виде

 Alex16

link 10.09.2005 12:54 
Статья X. Передача акций в письменном виде

 'More

link 18.09.2005 20:35 
consider:
Письменное оформление перехода прав на акции

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL