DictionaryForumContacts

 typechecker

link 8.04.2013 17:40 
Subject: экономика: wastefulness gen.
В тексте, который я перевожу, сказано:
In ecomomic and ecology, wastefulness signifies a process in which (generally limited) resources are used unnecessarily and in a less than profitable manner.

Каким русским термином перевести здесь слово wastefulness (букв. расточительство)? Есть ли русский аналог?

 Armagedo

link 8.04.2013 17:50 
как по-русски будет расточительство?
хм... даже теряюсь, что посоветовать :)

 ramix

link 8.04.2013 17:51 
бесхозяйственность, мотовство, расточительность, неэкономность

 trtrtr

link 8.04.2013 17:52 
МТ предлагает "расточительность"

 Armagedo

link 8.04.2013 17:55 
разорительное расходование

 overdoze

link 8.04.2013 18:52 
нерачительное использование

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL