|
Subject: Detailed design (oil and gas sphere) gen. Contractor needs to highlight that in order to finalize the detailed design according with the peculiar nature of an execution project in an operative plant, respecting the target completion dates some urgent top-up materials if required at field will be ordered following the above process of “small Orders” through competitive biddings.My version - Подрядчик подчеркивает тот факт, что для завершения детального проектирования в соответствии с особенностями выполнения проекта на действующем объекте (установке) с соблюдением установленных сроков, в случае необходимости, будут заказаны крайне важные материалы необходимые для использования на месторождения в соответствии с вышеупомянутым процессом закупки с небольшой стоимостью на основе конкурсных торгов. |
|
link 5.04.2013 17:59 |
| * согласно указанному ранее процессу осуществления закупок, предполагающих малую стоимость, с выбором поставщика на конкурсной основе. |
|
according with the peculiar nature of an execution project ... Опять итальянцзы писали? |
| You need to be logged in to post in the forum |