correctly accounts for steady flow but results in an error in equilibrium

[diplom]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The method involves combining the merits of the strain path method, which correctly accounts for steady flow but results in an error in equilibrium, with the method which satisfies the equilibrium requirement
Заранее спасибо

[10-4]

корректно оприсывает стабильный поток/постоянную фильтрацию, но приводит к ошибкам при определении баланса