DictionaryForumContacts

 cvetochek1901

link 4.04.2013 9:52 
Subject: Affiliate Team (in hockey) по-русски? gen.
Речь идет о какой-то команде в хоккее.. может, она называется присоединительная..?
Если кто-то знает или может помочь, пожалуйста!
Заранее спасибо!

 kem-il

link 4.04.2013 9:53 
полный текст

 cvetochek1901

link 4.04.2013 9:56 
К сожалению, нет текста, только понятия из хоккея.

 kem-il

link 4.04.2013 10:01 
в вашем случае думаю что это "команда-участник лиги/дивизиона"

 cvetochek1901

link 4.04.2013 10:03 
Since the 2010–11 season, every team in the league had an affiliation agreement with an NHL team; in the past, one or two NHL teams would not have an AHL affiliate and so assigned players to AHL teams affiliated with other NHL teams.

единственное, что нашла

 Tamerlane

link 4.04.2013 10:10 
дочерняя команда (клуб), типа Real Madrid-B. Или резервная команда.

 kem-il

link 4.04.2013 10:13 

 cvetochek1901

link 4.04.2013 10:44 
спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo