DictionaryForumContacts

 Apelsinka5553

link 2.04.2013 9:59 
Subject: ОЧЕНЬ СРОЧНО gen.
Помогите пож-та с терминами по Микроэлектронике
cut dambar and form singulation
Is normal effect the plating is scratched away during cut dambar and form singulation.
Мой перевод такой:
Царапины на металлическом покрытии – это абсолютно нормальный эффект, возникающий при резке бортика по периметру выводной рамки и ???????? не знаю как дальше

 ramix

link 2.04.2013 11:52 
Красивый английский - ничего не скажешь!

... процессе удаления соединений? [MT]

 Санпалыч

link 2.04.2013 12:23 
singulation - микроэл. разделение пластин на кристаллы (Мультитран)
cut dambar - срезание буртиков?
Царапины....- это обычное явление...

 Apelsinka5553

link 2.04.2013 13:13 
Английский корявый согласна, там дальше ащщеее атас, вот сижу колупаюсь, в некоторых моментах вообще непонятно, что они хотят сказать, особенно со словом through, поизмывались как могли. Спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo