Заковать в колодки

link 2.04.2013 6:28

Subject: Заковать в колодки - на англ. relig.

Здравствуйте!
Как перевести "заковать в колодки" на английский?
Заранее спасибо!

link 2.04.2013 7:32

заковать в кандалы — to put into irons

link 2.04.2013 7:37

to shackle

link 2.04.2013 7:39

put smb in the stocks

link 2.04.2013 7:39

http://en.wikipedia.org/wiki/Stocks

zenen89 ✉

link 2.04.2013 8:15

Спасибо большое!)))

link 2.04.2013 9:06

to iron

link 2.04.2013 9:47

AsIs +1 put in stocks
Не путать с кандалами (irons).

link 2.04.2013 10:21

to shackle up?

You need to be logged in to post in the forum