DictionaryForumContacts

 Kazuroff

link 9.09.2005 15:58 
Subject: dip filter
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The NMO-based CMP stacking fails to resolve conflicting dips, because it acts as a dip filter selecting one predominant dip

Предлагаемый вариант:

Суммирование по общей средней точке, основываясь на данных нормального приращения времени, неспособно разделить несогласуемые наклонные горизонты, поскольку оно выступает в качестве фильтра по наклону, выбирая из нескольких отражательных горизонтов наиболее ярко выраженный.

Заранее спасибо

 gel

link 9.09.2005 16:00 
...на основании...
А так - по-моему очень даже.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo