|
link 9.09.2005 15:25 |
|
Subject: the/The Netherlands? Во как.the Netherlands или The Netherlands? Естественно, случай, когда с данного словосочетания начинается предложение, не рассматривается. Is there any rule, I wonder? Googling (.nl) didnt help :( |
|
В Британнике артикль везде с большой буквы The Netherlands правил не знаю |
|
Хороший вопрос. TM Надо было в заголовок внести не Netherlands, а Ukraine — гарантия повышенного внимания. |
|
SH2 - гык... Дак теперь еще и в настаивают на том, чтобы было, напр."ездить в Украину", а не "на". Может помните, пытались реформу протолкнуть года 2-3 назад, чтобы "заяц" писать через "е", а "парашют" - через "у". Насчет Нидерландов - Хорнби (бумажный) говорит, что с маленькой. |
| Кстати, да, в Лонгмане бумажном тоже с маленькой буквы, но The Hague, что характерно, с большой |
| Как сотрудник голландской фирмы, авторитетно заявляю, что с маленькой |
|
link 12.09.2005 7:18 |
| Гран мерси. |
| You need to be logged in to post in the forum |