|
Subject: Помогите пожалуйста перевести слово gated в данном контексте biochem. According to the instructions of the manufacturer the basophil population was gated by the presence of phycoerythrin-conjugated anti-IgE, and the expression of gp53 (CD63) was analysed on this gated cell population.
|
| звучит, как "заблокированы", только непонятно, почему не написали blocked |
| An important principle of flow cytometry data analysis is to selectively visualize the cells of interest while eliminating results from unwanted particles e.g. dead cells and debris. This procedure is called gating. |
| гейтирование, гейтированный |
| Получается что-то вроде Выделенные клетки? |
| Видимо, популяция базофилов выделяется путем обработки препаратом phycoerythrin-conjugated anti-IgE |
| gating - открывание/закрывание мембранных каналов (пор) клеток |
| You need to be logged in to post in the forum |