|
Subject: Перевод сценария - стоимость gen. Здравствуйте! Предлагают заказ - перевод сценария на английский язык. Объем - 70 страниц. Как оценить стоимость работы?
|
| считать знаки и смотреть стандартные расценки бп в вашем регионе |
|
Например, можно 70 умножить на 150/200/220/300/500/1500 (нужное подчеркнуть). Можно столбиком, можно куркулятором. Можно 70 умножить на любое другое число, какое вам нравится. Важно помнить, что в результате получится та сумма денег, которую заказчик должен будет вам передать, а значит, надо будет убедить его, что это справедливо. ------------------------------------------------------------------- Это ваш первый заказ, если вы не знаете как они (заказы) оцениваются? |
| Смотря где, смотря кому. Я как-то переводил за 500, правда, по знакомству. |
| За счет того, что страниц 70, а не 7, можно скинуть немного. |
|
А мне кажется, что скидывать не стоит. От объёма работы может немного меньше, так как "притираешься" к тематике, но потом так надоедает, что уже нервы. (не всегда, но...) Так что, оно как-то уравновешивается одно другим) |
|
10800 р. будет стоить ваш перевод, максимум. Но вам столько не заплатят, потому, что раз вы такой вопрос задаете, то опыта, видимо, нет. Соглашайтесь на 8000 |
| You need to be logged in to post in the forum |