|
Subject: Makes sense, in a Denise sort of way. У меня опять "козел" перлом разразился.Он (наигравшись в баскетбол) вызвал секретаршу (ее зовут Denise) и попросил объяснить, как у нее все папочки хранятся. Она обяснила про красную и зеленую маркировку, сравнила свою систему со светофором, а он ей на это Makes sense, in a Denise sort of way. Это он к чему? А? |
| может быть: ....Ну, ну, для тебя это может быть и порядок... |
| ясно дело, в этой системе может разобраться исключительно Денис. |
|
link 9.09.2005 12:56 |
| Разумно,... с точки зрения секретарши... |
| Это он её ласково (или не очень, про выражение лица Вы не писали) "опустил". |
| Вот я и не поняла (картинки и ремарок нет). Но. Далее ему надо, чтобы она уничтожила документы, которые в свете предстоящего судебного процесса должны храниться (вероятно там компромат). Поэтому, по идее, он должен к ней подлизаться. Если следовать этой логике, то он хвалит ее. |
| Подлизаться к собственной секретарше??? Или я чего-то не понимаю... Ань, это как? |
| Ну-у-у-у. Это я так, образно. Против него дело ведется о сексуальных домогательствах. Ему надо в связи с этим от документов избавится, а в такой ситуации ничего уничтожать нельзя. Ему надо ее убедить, что эти-то документы (имеющие отношение к стажерам - у меня сразу ассоциации пошли) совсем никому не нужны и их можно безболезненно уничтожать. В этой ситуации он ее обижать не должен. |
| Аннааа, это опять же зависит от их отношений. Если они на короткой ноге, это может быть дружеская шутка. Если он строгий и манерный боссяра, то это голимое опускалово. (пардн май френч). Типа: ну, я-то бы это по-другому сделал, но раз уж ты тут это дело ТАК замутила, то фиг с тобой... |
|
Просто сказать «Ты в своём репертуаре». Этож разговорщина, да и персонаж отрицательный, тут чем больше штампов, тем лучше. |
| Анна, а мож тут имя как-то обыгрываецца? Попробуйте Denise Spudic в urbandictionary |
| Gelllll, ничего нельзя сказать толком. Понятно, что она еше недолго с ним работает, раз он не успел разобраться в папочках. Чуть раньше он говорит, что был impressed by her work. То есть вряд ли он ее здесь фейсом по тейблу. Тон там вполне дружеский |
| Если это пиндос, напуганный зарядом о харассменте, он вполне мог иметь в виду, что в этом может разобраться только Дениз. Гадание на кофейной гуще однако... И так можно повернуть, и эдак. И контекста в студию не дозовёшься. Ну, ладно. Главное, чтобы все мы хорошо учились. (с) :) |
| You need to be logged in to post in the forum |