DictionaryForumContacts

 oleg.makarov_2014

link 27.03.2013 16:29 
Subject: Approval of Conduct of the Business gen.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какие ошибки я допустил при переводе данного отрывка:
Approval of Conduct of the Business

The conduct of business by the general manager is approved for the period up to December 31, 2011.

Мой вариант:

2.Утверждение порядка ведения дел

Порядок ведения дел генеральным директором одобрен на период до 31 декабря,2011 г. включительно.

Может быть можно как-то заменить "порядок ведения дел"? Подскажите пожалуйста. Спасибо

 Pchelka911

link 27.03.2013 17:05 
Мож быть, осуществление деятельности

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo