PBL mode (рентген) gen.

[Пойнт]

Что за режим такой? Контекст:

In PBL mode (default mode) or manual mode, the system uses a real-time source-to-image distance (SID) feedback to calculate Dose and DAP.

Еще:

4. Verify that the collimator indicates PBL and not Manual.

Это описание настроек рентген-аппарата.

[Пойнт]

Нашла positive beam limiting - как это правильно перевести?

Режим ограничения пучка положительных частиц?

[Dimpassy]

позитивное ограничение размеров пучка

Positive beam limitation (PBL): automatic collimation which automatically adjusts to the cassette size
http://www.e-radiography.net/radtech/x/x-ray_beam_in_radiography.htm