DictionaryForumContacts

 coco_jambo

link 27.03.2013 6:29 
Subject: и снова я с просьбой.... проверьте пожалуйста goldmin.
From the above figure above it is evident that based on the fitted model, a CIL gold dissolution of between 87.8 to 89.3% prior to HiTeCC is predicted for a sulphide sulphur oxidation range of 90 to 96%.

Из приведенного выше рисунка видно, что основываясь на соответствующей модели, растворимость золота сорбционного выщелачивания между 87,8 и 89,3% перед (началом) HiTeCC, прогнозируется степень окисления сульфидной серы от 90 до 96%.

 Tante B

link 27.03.2013 6:44 
степень прогнозируется, основываясь...
(подъезжая к станции, у меня слетела шляпа)
и запятая между подлежащим и сказуемым
fitted model, как правило, не просто соответствующая, а приспособленная/подогнанная, а то и усовершенствованная но это виднее из контекста

 10-4

link 27.03.2013 7:13 
Из вышеприведенного рисунка видно, что значения CIL растворимости золота ПРОГНОЗИРУЮТСЯ по откорректированной модели в пределах 87.8-89.3% перед HiTeCC ПРИ ОКИСЛЕНИИ СУЛЬФИДНОЙ СЕРЫ от 90 до 96%.

 coco_jambo

link 27.03.2013 8:05 
спасибо большое! боже, мне надо искать работу в другой сфере ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo