|
Subject: a hierarchical Пожалуйста, помогите перевести.Контекста нет, просто описание модели. Не знаю, как красиво обозвать по-русски. Заранее спасибо |
|
ой, балда. Хотела написать - a hierarchical "bottom-up" model |
|
There are two main approaches for learning hierarchical models. Bottom-up procedures start by learning the models for simple classes at the leaves of the hierarchy (which is represented as a tree) and progress up to the more complex classes at the top. Top-down procedures learn complex models first, and then refine them in a divide-and-conquer type of strategy. Может это поможет, чтобы разобраться сначала, что это за модель. Это у Вас из компьютерной техники? |
| Hanna, не переживайте - Вы не балда, просто в сабже Мультитран не переваривает кавычки. |
|
Serahanne - спасибо. Нет, это не компьютерная тематика, речь идёт о модели оценки эффективности здравоохранения Aiduza - ну хоть одной проблемой у меня меньше :o))))))))) |
| "от частного к общего" |
| "...к общему", ну да суть ясна. |
| Да, заработалась (((( |
| Agree with Anna, т.е. будет модель по принципу от чаcтного к общему / по методу индукции, только слово модель мне не нравится, может просто Схема или Метод или Принцип или ещё что-нибудь типа того здесь употребить |
| You need to be logged in to post in the forum |