Brain Mash Medium clin.trial.

[IuriiA]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Master Seed is pathogenic for pigeons. When grown in Brain Mash Medium, 0.5 mL of a 24 hour culture given intramuscularly will kill pigeons within 24 hours.

Питательная среда на основе растертого/пюре мозга?

Заранее спасибо
С уважением, Юрий

[Liquid_Sun]

пюре мозга - blown brains out
При росте в мягких тканях головного мозга...

[techy1]

отчего ж "при росте"? там "взрощенное на/в ..."

[Liquid_Sun]

Ну чем больше контент, тем быстрее чем за сутки голуби и отбрасывают свои ласты.