|
Subject: tin-stabilized materials pharm. Уважаемые мультитрановцы,Помогите пожалуйста корректно перевести сочетание "tin-stabilized materials", используется в сертификате анализа медицинского продукта. Встречается в табличке испытаний и результатов. Также встречаются: Идентификация, Физические характеристики раствора , Поглощение раствора S1,Поглощение раствора S2, и т.д. |
|
link 24.03.2013 7:20 |
|
Показатель относится к ПВХ, используемым для изготовления тары для лекарственных средств. Нормируется содержание Sn отдельно для ПВХ, содержащего оловоорганические стабилизаторы (стабилизированного соединениями олова), и отдельно для нестабилизированного. Можно почитать в 1 томе Европейской фармакопеи. Вот кусок: http://lib.njutcm.edu.cn/yaodian/ep/EP5.0/03_materials_and_containers/3.1.__materials_used_for_the_manufacture_of_containers/3.1.13. Plastic additives.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |