deliver to devices progr.

[stereohrum]

Статья об адаптивном веб-дизайне.
Ниже привожу три примера контекста.
Что может значить "content is delivered" в каких-нибудь общепринятых программистских (?) терминах?

Content meant only for large-screen devices is often delivered to small screens

The content we are delivering and not displaying turns out to be only a few lists

One of the biggest drawbacks to the responsive approach is that you cannot deliver different markup or a different source order to different devices.

Спасите-помогите, заранее спасибо.

[stereohrum]

Может ли это иметь какое-либо отношение к http://ru.wikipedia.org/wiki/Content_Delivery_Network?

[Liquid_Sun]

отображаемый.

[stereohrum]

То есть
The content we are delivering and not displaying -
Отображаемый, но не показываемый контент?

Там по тексту статьи получается, что контент на маленьких экранах вроде как есть, но он не отображается. Ну или я что-то кардинально не так поняла)

[Liquid_Sun]

Okay. Rewording:
The content we are delivering and not displaying turns out to be only a few lists --- Количество контента, который отправляется на устройства, но не отображается на них, сравнительно малое.
Суть доставки контента сразу становится нулевой, если пользователь не может его увидеть по той или иной причине.

[stereohrum]

Вот, теперь мне стало понятно, спасибо большое, спасли клинического гуманитария от неминуемого позора)