DictionaryForumContacts

 akilam1502

link 23.03.2013 6:17 
Subject: Я правильно поняла?arrangment - соглашение gen.
Сомнения что-то, может смысл совсем другой? Может, тут вовсе не заключение соглашения?

(d) any step is taken to enter into any arrangement between the person and its creditors

меры, принимаемые для заключения соглашения между субъектом и его кредитором;

 naiva

link 23.03.2013 6:47 
мне кажется, что смысл такой и есть... как вариант - для достижения каких-либо договоренностей...

 techy1

link 23.03.2013 7:02 
какие-либо шаги, (сделанные в сторону/предпринятые для заключения) какого-либо arrangement ...

 алешаBG

link 23.03.2013 8:18 
enter into=заключение
arrangement = [мировое] соглашение,
напр. при банкротстве, между должником и его основными кредиторами

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo