заявления об отмене решения третейского суда

[Gr. Sitnikov]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Без контекста

Заранее спасибо

[Dimking]

по сути, это ходатайство, хотя не знаю, что скажут лоеры.
что-то вроде Petition for cancellation\annulment of the arbitration court's decision.
Но лучше подождите лоеров.

[Aibolit1966]

an appeal to set aside the arbitral award

Я почему-то предпочитаю глаголы отглагольным существительным.

[majesta]

IMHO, motion to set aside

[V]

коллеги, не парьтесь, без контекста не переводится