DictionaryForumContacts

 PoleKat

link 9.09.2005 8:24 
Subject: tape dollars
Пожалуйста помогите с переводом. Н е знаю, как перевести выражение to tape dollars..Контекст следующий: Before redesigning its supply chain, MCD was taping dollars to every machine it shipped.
Заранее огромное спасибо )

 gel

link 9.09.2005 8:41 
Обклеивала долларами, то есть до пересмотра сети поставок, MCD буквально обклеивала долларами каждую машину (агрегат или что там...). Очень дорого обходился процесс. ИМХО

 Хорстъ

link 9.09.2005 9:15 
Типа, топили баксами.

 Leolia

link 9.09.2005 11:47 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL