DictionaryForumContacts

 Maif

link 9.09.2005 8:22 
Subject: concern
Документ об оценке безопасности группы веществ.
Таблица, в первом столбце которой приводятся названия этих веществ. Первые три - все нормально, название химического вещества (органического). Начиная с четвертой строчки - название, после которого идет слово concern. И все. Что это может означать? Можно, конечно, предположить, что это производное, но из текста видно, что они знают слово derivative. Может быть кто-нибудь встречался с таким?
Авторы текста - американцы.

 мilitary

link 9.09.2005 8:32 
может это опасное вещество, которое ммм.. требует или вызывает concern?
а может быть это непраильно написанное "канцероген"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo