|
Subject: 招聘中文译员 gen. 俄罗斯翻译公司招聘全日制和办公外的译员。国际:俄罗斯。加我qq 1161850046
|
|
link 16.03.2013 10:00 |
| у вас ус отклеился (с) |
| 什么样的城市？ |
|
Более точно: 译员。国际:俄罗斯。加我qq 1161850046 ! |
| 俄罗斯翻译公司很少的钱,兼职翻译,有时可以不支付。扔在炉。 |
| Это..как его....волюнтаризм какой-то. |
|
link 16.03.2013 19:08 |
| это потому вам, Амор, волюнтаризм, что выжнепереводчик. переводчикам вот абсолютно все ясно, даже тем, кто китайского не знает и в гугль запулять поленился. на работу чувак зовет переводчиков китайского, к бабке не ходи. волшебная сила знания контекста))) |
|
Ну, это я сразу понял, прочитав первый же иероглиф. Но Sjoe! Как ему не стыдно такое писать? |
| Ашо? |
|
link 16.03.2013 21:11 |
| Ашо +1. засунула в гугл-таки. "брошена в печь" - порадовало очень. как пиривоччег, для вас перевожу на доступный езыг: фтопку))) |
|
Ох, извиняюсь. Вот что значит переводить с китайского без контекста. И без гугля. интуитивно. |
|
चीनी दुभाषियों की भर्ती रूसी अनुवाद कंपनी पूर्णकालिक कार्यालय अनुवादकों की भर्ती करने के लिए. अंतर्राष्ट्रीय: रूस. मुझे जोड़ें1161850046 qq |
|
די רוסישע פירמע כייערז כינעזיש טראַנסלייטערז פֿאַר פול מאָל. לייג מיין יקק 1161850046 קקqq Чоуш... |
|
link 16.03.2013 23:31 |
| "а ты уже освоил гугл-транслейт?"(почти (с)) |
|
司很少的钱,兼职翻译,有时可以不支付。扔在炉。 Для тех, кто по-китайски не говорит. Я написал, чтобы товарищ на меня не расчитывал. |
| Ну просто лингвистический экстаз какой-то тут имеет место! |
| 我祝贺所有的中国人的狂欢节。 и да, жмем в гуглтранслейте пимпочку - прослушать, доставляет мигом. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |