|
Subject: Арендодатель поставляет gen. .Арендодатель поставляет, а Арендатор принимает в аренду Оборудование согласно Приложению №1, являющимся неотъемлемой частью настоящего Контракта, на условиях FCA Абердин, согласно Инкотермс 2010.Lessor delivers and the Lessee rents equipment as per the Attachment #1, which is an integral part of this Contract, under FCA Aberdeen, according to Incoterms 2010. доброго дня! поссмотрите. check/ спасибо |
|
link 15.03.2013 14:39 |
| Арендодатель сдает в аренду, а Арендатор арендует оборудование согласно Приложению №1, являющемуся неотъемлемой частью настоящего Договора... |
| оригинал русс |
|
link 15.03.2013 15:40 |
| Как можно поставлять в аренду? Поставляет Поставщик, а Арендодатель сдает в аренду... |
|
link 15.03.2013 17:16 |
| The Lessor shall deliver/provide, and the Lessee shall rent... |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |