Как правильно перевести на английский "Заказчик может помочь Подрядчику в отводе земли для площадок и Участков, при условии, что ответственность за них несет Подрядчик". Помогите. gen.

[manny121]

Заказчик может помочь Подрядчику в отводе земли для площадок и Участков, при условии, что ответственность за них несет Подрядчик.

the Employer may assist the Contractor in obtaining land for these areas and sites, provided the Contractor is responsible for them.

[Liquid_Sun]

*the Customer
**... Sites

[nusret555]

The Customer may assist the Contractor in land allocation for sites and areas provided that The Contractor shall be responsible therefor.