Checking gen.

[prezident83]

Подскажите, плиз, как перевести предложение:
And at this point in my life, I have no food in my fridge, four dollars and checking...
Заранее спасибо!

[херь волосатая]

’m Stephanie Plum, and this is my story. I was born and raised in a blue-collar chunk of Trenton called the Burg. Here, houses are modest, yards are small, and cars are American. And at this point in my life I have no food in my fridge, four dollars in checking, and I’m driving to my parents house in a car I can no longer afford.”

"с четырьмя баксами на счёте"

[херь волосатая]

то есть даже не наличманом.