installation set, sr compr.

[bark]

Интересно, что может значить "sr" в строчке в таблице
Inlet gate valve – V3.0.01 installation set, sr
Outlet gate valve – V3.0.02 installation set, sr

Вообще текст про вакуумный санузел

[bark]

Что-то никто не ответил...
А там еще одно сокращение P-Gr. Это вторая и третья строчки таблицы. Там не очень понятно, как нужно читать "P-Gr. No." или "Order No. P-Gr".

Вот эта таблица

https://plus.google.com/photos/103513174389808677947/albums/5854368607505391457/5854368613856636962?authkey=CKP58daxkcfvrwE

[bark]

Посмотреть на Яндекс.Фотках

[bark]

[url=http://fotki.yandex.ru/users/alexogor2/view/513500/][img][/img][/url]
[url=http://fotki.yandex.ru/users/alexogor2/view/513500/]http://fotki.yandex.ru/users/alexogor2/view/513500/[/url]

[bark]

http://img-fotki.yandex.ru/get/5633/45930707.3/0_7d5dc_b54e8947_orig

[bark]

Извиняюсь, это я упражняюсь вставлять ссылки в форум!
http://img-fotki.yandex.ru/get/5633/45930707.3/0_7d5dc_b54e8947_orig

Вот с Яндексом все элементарно. А с Гуглом почему-то ну никак ссылки не вставляются!

[bark]

Короче говоря, лучшая ссылка [url=http://img-fotki.yandex.ru/get/5633/45930707.3/0_7d5dc_b54e8947_orig]вот[/url]

Еще хотелось бы понять, что значит BEH в таблице!

[bark]

и что такое "SA mode" в последней графе? В документе еще куча таких таблиц, там еще будет вариант "PROD mode".

[bark]

Жаль, что так никто ничего и не предложил....

[tumanov]

Предлагаю включить в вокабуляр пару волшебных слов

[bark]

tumanov, конечно!

Уважаемые участники форума!
Пожалуйста, помогите перевести из вот этой таблицы
http://img-fotki.yandex.ru/get/5633/45930707.3/0_7d5dc_b54e8947_orig

следующие аббревиатуры:
1) sr
2) P-Gr. No.
3) BEH
4) SA mode (еще будет PROD mode)

Заранее спасибо!

[ahmetych]

может быть SA - semi-automatic?

[10-4]

http://www.acronymfinder.com/

[muzungu]

Здесь http://acronyms.thefreedictionary.com/Biens+d'Equipements+Hôteliers как минимум 3 варианта подходят. Правда, в таких случаях обычно все варианты неверные.