|
Subject: purchasing under this Master Agreement gen. For all purposes under this Master Agreement, , the term “X” (company name) throughout the Master Agreement shall apply to X and/or the applicable X affiliate purchasing under this Master Agreement.В любых целях (Во всех отношениях?) в соответствии с Генеральным соглашением, термин “Х” в данном Генеральном соглашении должен относиться к Х и/или к соответствующей аффилированной компании Х, совершающей покупку (???) в соответствии с Генеральным соглашением. Совершенно запуталась с этим предложением. Не понимаю, к чему относится purchasing... Подскажите, пожалуйста!
|