DictionaryForumContacts

 garinskikh

link 11.03.2013 8:20 
Subject: пальто сделано из шерсти gen.
Пожалуйста, помогите перевести "пальто сделано из шерсти" "футболка сделана из хлопка". как используется выражение made of или made from?Заранее спасибо

 harris

link 11.03.2013 8:23 

 gni153

link 11.03.2013 8:35 
wool-made coat

 10-4

link 11.03.2013 8:42 
Wool coat
Cotton T-shirt
Ведь и по-русски только малограмотный скажет "сделано из шерсти"

 gni153

link 11.03.2013 8:49 
сделано вручную | g-sort | Rambler | Aport
муз. hand made (способ изготовления струн без применения автоматической машинной технологии)
сделанный вручную | в начало
общ. handwrought (о металле и изделиях из него); handworked (о металле и изделиях из него)
авт. hand-made
Black wool made peacoat in Men's Jackets & Coats - Compare ...
1633 items. Find huge savings on Black wool made peacoat. Compare Prices & Read Reviews on Men's Jackets & Coats, including top brands such as at Bizrate.com.
www.bizrate.com/mens-jackets-coats/black-wool-made-peacoat - Cached

Women coat gray color wool made,women coat,clothing manufacturer
Women coat gray color wool made.Select high-quality wool manufacturing

 Aiduza

link 11.03.2013 10:51 
made of.
на многих учебных сайтах объясняется разница в употреблении made of и made from, если не поленитесь, найдете.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL