When the power was restored, several hours later, the temperature in the dog house was -10deg C O&G

[Madyar]

здравствуйте!!
On Feb 09 the dog house lost power for an extended period of time. When the power was restored, several hours later, the temperature in the dog house was -10deg C. The unit rebooted but it was too cold for the laser to fire.
При восстановлении питания после нескольких часов температура в бытовке была - 10 градусов
здесь слово dog house как бытовка используется или же загрузочный карман
спасибо заранее

[10-4]

Не совсем "бытовка". Там же не просто раздевалка и обогревалка, а какие-то лазеры стоят... Балок, вагон и т.д.
минус 10 град.

[Erdferkel]

или будка с приборами