to manage fix and software delivery gen.

[maricom]

Еще одна фраза из договора: Компания Х обязуется, среди прочего,

- Verify and analyze software defects and manage fix and software delivery

- Выполнять проверку и анализ дефектов программного обеспечения и ??? и доставку программного обеспечения.

Вот это manage fix and software delivery меня просто в ступор вводит - ну никак не найду подходящих слов... Fix - Устранение дефектов ПО? Но как сюда прилепить MANAGE?

Спасибо за помощь.

[Greso]

Организовать устранение недостатков и поставку программного обеспечения.

то бишь

устранить недостатки и поставить программное обеспечение.

[Rengo]

Подтверждать дефекты ПО и проводить их анализ, а также обеспечивать устранениe дефектов и доставку ПО

[maricom]

Большое спасибо.

[techy1]

manage ( fix and software ) delivery = manage (что) delivery (чего) [of] fixes and software