|
Subject: фраза "смотрите в следующей программе" cinema Друзья, поделитесь хорошим вариантом для выражения.
|
| Join us for the next episode ... |
| Join us - нормально |
| Coming up ... |
| Благодарю вас! Какой из этих вариантов самый точный, подскажите? |
|
никакой и любой - контекст есть? + in the next episode/installment |
| Coming up in the next episode |
|
По-моему, Coming up - это то, что после рекламы в этой же серии будет... On the next episode of Blah Blah Blah... http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/OnTheNextEpisodeOfCatchPhrase |
|
link 11.03.2013 12:29 |
|
Смотрите в следующей программе продолжение приключений... -- Tune in next time for more adventures of ... |
| You need to be logged in to post in the forum |