repo book and the reverse repo book fin.

[Nevazhno kto]

WS5 recommends that the information that should be reported by fund managers to end-investors could include:
• Global data: the amount of securities on loan as a proportion of total lendable assets and of the fund’s assets under management (AUM); and the absolute amounts of the repo book and the reverse repo book.

WS5 рекомендует, чтобы сведения, передаваемые распорядителями фондов конечным инвесторам, включали:
• Общие данные: сумма ценных бумаг, выданных в кредит, в виде отношения общего объема активов, выданных в кредит, к объему активов под управлением, а также абсолютные общие объемы портфелей сделок РЕПО и обратных РЕПО.

?

[leka11]

стоимость ценных бумаг
as a proportion OF (total lendable assets) and OF the fund’s assets ...- пропорционально (в процентах от ) стоимости total lendable assets И the fund’s assets ...

[Nevazhno kto]

Спасибо за помощь