Страхование ( агентский договор) gen.

[step11]

Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, как перевести " в пределах суммы"
исходник.
максимальная страховая сумма ( лимит страхования) по каждому договору страхования, в пределой которой Агент вправе самостоятельно заключать договоры страхования...

My try
the maximum amount that can be paid out by the insurance policy (insurance limit) under which the Agent is entitled to executed insurance contracts?

Спасибо

[Alex16]

IMHO:

that can be paid out by the insurance policy = payable under each insurance policy

"under which the Agent is entitled to executed"???

within which the Agent is entitled to/may buy insurance policies

там же сказано - "в пределах которой..."

насколько я понимаю, "to buy an insurance policy" but "to enter into an insurance contract"