wire mesh tearing machine gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский wire mesh tearing machine.

Контекст:
-Cutting line with wire mesh tearing machine GTM for wired glass production;
-U-shaped reversing unit
-An automatic stacker for the unloading of the glass;

Линия резки с ?машиной ...? для производства армированного стекла

Заранее большое спасибо.

[rendezvoir]

линия нарезки с машиной / станком типа GTM для литья армированного стекла

[muzungu]

Похоже на станок для резки армированного стекла
Wire mesh tearing machine type GTM
The wire mesh tearing machine GTM is used for continuous tearing of wired (armoured) cast glass during online transport. The machine is available in working widths up to 2,700 mm and allows up to 6 tearing cycles per minute.
http://www.fickertwinterling.de/fw/content/view/18/52/lang,english/

[pipolina]

в том то и вопрос- резки или отломки (после резки)?

[muzungu]

continuous tearing - никак не после и не ломка

[pipolina]

ок, спасибо :-)